Referenzen der freien Lektorin Thirza Albert

Redaktion und Korrektorat (Auswahl)

Kunden- und Pressestimmen

Monika Schmiderer in SWITCH OFF und hol dir dein Leben zurück (Knaur):

»Ich danke Thirza Albert für ihr hervorragendes Erstlektorat, die weitsichtige Beratung und die herzliche Unterstützung.«

Claudia Himmelreich, Leitung Freie Kunstakademie Frankfurt

»Ein ganz großes Dankeschön für die so konstruktive und angenehme Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Ich freue mich schon auf das kommende!«

Michael Räuber, Autor

»Auf der Suche nach einer Lektorin für meine spezielle Geschichte kam ich erst beim dritten Anlauf zu Frau Albert. Das war dann ein Glückstreffer für mich und mein Projekt. Freundlich, äußerst kompetent und vor allem sehr einfühlsam hat sie mit mir das Buch Kapitel für Kapitel durchgearbeitet, ganz so, wie sie es einmal selbst in einem Interview gesagt hat: „Ein pauschales Alles-ist-wunderbar bringt Autoren nicht weiter.“ Allen, die eine Lektorin suchen, kann ich, nein, muss ich Frau Albert empfehlen!«
(Geteilte Hölle, Twentysix)

Gabriele Hoffmann, Autorin

»Mit überaus großem Engagement, Einfühlsamkeit, Professionalität und Geduld hat mich Frau Albert bei meiner Arbeit unterstützt. Es hat mich sehr beeindruckt, wie sie sich in meine Gedanken hineinversetzt hat und immer die treffenden Worte gefunden hat. Ein ganz großes Dankeschön für die hervorragende Zusammenarbeit.«
(Mit den Füßen beten, mit dem Herzen singen!, pro business)

Wolf Seemann, Autor

»Ich danke Frau Albert von ganzem Herzen. Ohne ihre Kompetenz und ihr weit über das Normalmaß hinausgehende Engagement wäre aus meinem Buch nichts geworden. Ich kann Frau Albert nur jedem Autor ans Herz legen und denen gratulieren, die bei ihr untergekommen sind.«
(Rostiges Gras, blauband Verlag)

September D. in Asymmetric Woman

»Man kann es wohl Anfängerglück nennen, dass ich die Gelegenheit bekommen habe, mit einer so kompetenten, einfühlsamen und intelligenten Lektorin wie Thirza Albert zu arbeiten. Von ihr habe ich viel Handwerkszeug gelernt, Ideen verfeinert und Inspiration erhalten.«

Heiko Burrack, New Business Advice

»Gern empfehle ich Thirza Albert als Lektorin weiter. Sie ist äußerst kompetent, hinterfragt die Dinge und macht gleichzeitig konstruktive Vorschläge, die Antworten auf genau diese Fragen geben. Deshalb, aber auch wegen ihrer Zuverlässigkeit und Freundlichkeit ist die Zusammenarbeit mit ihr sehr angenehm.«

Brigitte Meyer-Simon, Autorin

»Auf der Buchmesse Frankfurt 2013 begegnete ich Thirza Albert zum ersten Mal. Schon nach wenigen Worten war ich sehr angetan von ihrer entgegenkommenden, interessierten, geduldigen und freundlichen Ausstrahlung. Genau SIE konnte ich mir als meine zukünftige Lektorin vorstellen! Gedacht - getan ...
Es war genau die richtige Entscheidung und ich bin Frau Albert äußerst dankbar für ihre vielen wertvollen Tipps und Hinweise im Autorencoaching. Ich freue mich sehr auf die weitere Zusammenarbeit mit ihr!«

Claudia Kuhn, Autorin

»Freundlich, professionell, ideenreich, fleißig, hilfreich und aufbauend: das sind nur ein paar der Eigenschaften, die mir im Zusammenhang mit meiner Lektorin einfallen. Ich würde jederzeit wieder ein Buchmanuskript von Thirza Albert redigieren lassen.«

Matthias Gereon über das Lektorat von Die Eisbärin

»Eine Regel habe ich gelernt: Verzichte auf Adjektive. Trotzdem möchte ich jetzt bewusst gegen diese Regel verstoßen. Ich empfinde Ihre Arbeit, Ihre Ideen und Kommentare als ungeheuer aufmerksam, detailliert, treffend und klug. Es ist schon ein ungewohntes Gefühl, wenn jemand Fremdes sich so intensiv mit den eigenen Gedanken auseinandersetzt. Umso bemerkenswerter finde ich, dass es keine einzige Stelle gibt, an der mir Ihre Vorschläge nicht gefallen haben.« (dotbooks)

Stephan Martin Meyer in Mondberge

»Im Speziellen danke ich Thirza Albert für die hochprofessionelle Begleitung durch den Sturm der Textarbeit, die vielen konstruktiven Vorschläge und das jederzeit offene Ohr.« (Tipp4 Verlag)

Dr. W.-R. Seemann, Autor

»Ich habe Frau Thirza Albert als außergewöhnlich kompetente, engagierte und vor allem seriöse Lektorin kennengelernt. Man kann nur jede/n Autor/in beglückwünschen, der sie als Lektorin hat. Ihre Arbeit ist jeden Cent wert.«

Nandine Meyden in Neues Lexikon der Benimmirrtümer

»Thirza Albert hat als Lektorin sowohl mit Leidenschaft und Begeisterung als auch mit Akribie und großer Kompetenz den Text bearbeitet (...), ein herzliches ›Dankeschön!‹« (Ullstein)

Jürgen Kasten in den Musenblättern zum Kalender Lesende Frauen:

»Die exzellente Zusammenstellung wurde von Thirza Albert herausgegeben. Als selbständige Lektorin, Redakteurin und Herausgeberin lebt und arbeitet sie in Frankfurt. Mit diesem Kalender ist ihr ein außergewöhnlich schönes Werk gelungen, das sowohl mit seinem Inhalt, als auch in der Aufmachung überzeugt. Das monatliche Kalendarium wird da fast zur Nebensache. Ein visuell wie mental anregender Jahresbegleiter für 2012.«
zum Artikel

Ingeborg Jaiser im Titel-Kulturmagazin zu den Lesenden Frauen:

»Virginia Woolf und Hilde Domin kommen ebenso zu Wort wie Alina Bronsky oder Franziska Gräfin zu Reventlow. Ihre Texte gehen eine eindrucksvolle Symbiose ein mit den künstlerischen Darstellungen von August Renoir, Edward Hopper oder August Macke. Dank der einfühlsamen Arbeit der Herausgeberin Thirza Albert ist dieser Kalender wohltuende Augenweide und literarischer Leckerbissen zugleich. Bitte mehr davon!«
zum Artikel

Münchner Merkur zum Literaturkalender:

»Der Literaturkalender, den der Verlag Artemis & Winkler in schöner Tradition herausgibt, ist ja immer ein Streifzug durch die Dichtkunst. Und weil der Klassikerverlag einen hohen Anspruch hat und vor allem Thirza Albert ein unglaubliches Geschick, seltene Texte und passende Bilder aufzuspüren, gibt es fast Woche für Woche eine Überraschung und Entdeckung. (...) Hervorragend.« (sida)

Nandine Meyden in Karrierekiller! (Econ):

»Ein herzliches Dankeschön geht an Thirza Albert, die nicht nur mit Sorgfalt und Engagement, sondern auch mit viel Einfühlungsvermögen eine ganz wunderbare Lektorin war.«

Uwe Kossak im SWR2 Forum Buch zum Literaturkalender:

»Er hat wirklich originelle Bilder, und das ist ja die Hauptschwierigkeit dieser Literaturkalender. Kalender sind etwas für den schnellen Blick.«

Monika Schmiderer: SWITCH OFF und hol dir dein Leben zurück (Knaur)

Richard Nitzsche: Der MieterCoach

Francis Bacon - Michel Leiris. Eine Freundschaft

Robert Henri: The Art Spirit

September D.: Asymmetric Woman

Eberhard Grisebach: Ernst Ludwig Kirchner

Heiko Burrack: Matching.

David Sylvester: Ein Gespräch mit Philip Guston

Ione Robinson: Stunden mit Wols

Conteurs français. Récits, contes et nouvelles du XVIIè au XXè siècle

Artemis & Winkler Literaturkalender

Andreas Klotz / Stephan Martin Meyer: Mondberge

Artemis & Winkler Lesende Frauen

Artemis & Winkler Lesende Frauen

Nandine Meyden: Karrierekiller

Jörg Zittlau: Sie meinten's herzlich gut. Berühmte Leute und ihre schrecklichen Eltern

Jörg Zittlau: Warum Robben kein Blau sehen und Elche ins Altersheim gehen. Pleiten und Pannen im Bauplan der Natur

Elefant, Tiger & Co. das Begleitbuch zur TV-Serie

Freie Kunstakademie Frankfurt

Agnes Martin. Ihr Leben und Werk

Leitfaden Freies Lektorat

Franzpeter Messmer: Georg Friedrich Händel

Wolf Seemann: Rostiges Gras

Michael Räuber: Geteilte Hölle

Henri Michaux: Zeichen, Köpfe, Gesten

Beitrag in Federwelt

OVERTHROW: 10 Wege, wie man etablierte Marken herausfordert

Boris Vian: Camille Bombois

Nandine Meyden: Neues Lexikon der Benimmirrtümer

Francois Lelord: Hector et les secrets de l'amour

Artemis & Winkler Literaturkalender

Jan Siefen: Großstadtsommer

Jörg Zittlau: Warum Affen für die Liebe zahlen. Noch mehr Pleiten und Pannen im Bauplan der Natur

Jörg Zittlau: Matt und elend lag er da. Berühmte Kranke und ihre schlechten Ärzte

Jón Kalman Stefánsson: Verschiedenes über Riesenkiefern und die Zeit

Eva Rieger: »Leuchtende Liebe, lachender Tod« Richard Wagners Bild der Frau im Spiegel seiner Musik

Redaktion und Korrektorat (Auswahl)

Goscinny & Sempé: Histoires inédites du Petit Nicolas

Fanny Dethloff: Mit Gottes Segen Neues wagen

Philippe Grimbert: Un secret

Tina Willms: Segen, der beflügelt

Francois Lelord: Le voyage d'Hector ou la recherche du bonheur

Récits très courts.

Ekkehard Graf: Gesund und munter.

Didier Daeninckx: Histoires d'histoire

Detlef Bluhm: Kater Paul. Das Facebook-Tagebuch

Yasmina Reza: Le dieu du carnage

Cornelia Elke Schray: Von allen Seiten umgibst du mich

Philippe Delerm: C'est bien

Peter Cordtmann: GottesHäuser

Kalender der Agentur des Rauhen Hauses

Olivier Adam: Je vais bien, ne t'en fais pas

Ulrich Heidenreich: Aber die Liebe

Monika Schmiderer:
SWITCH OFF und hol dir dein Leben zurück
(Knaur)